Privacy Policy

INFORMATIVA PRIVACY

Documento informativo ai sensi dell’articolo 13 del Reg. UE 2016/679 (GDPR) - Informativa per il trattamento di dati personali raccolti presso l’interessato
Nel rispetto di quanto previsto dal Reg. UE 2016/679 (Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali) si forniscono le dovute informazioni in ordine al trattamento dei dati personali forniti.

Definizioni: l’art. 4 del Reg. UE 2016/679 definisce “dato personale” qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Informative specifiche

Nelle pagine del Sito sono presenti le seguenti informative specifiche in relazione ai particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti:

• Informativa privacy per la compilazione del Form Contatti a fini informativi.
• Informativa privacy per la compilazione del Form Prenotazione Alloggi.
• Informativa privacy per la compilazione del Form di Pagamento Online.
• Informativa privacy per la compilazione di Web Check-In.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO,

ai sensi dell’art. 4 del Reg. UE 2016/679, è Agrituristica Lignano Srl con sede in Via Sabbiadoro, n.1, Cap 33054, Città Lignano Sabbiadoro (UD), amministrazione@andretta.info con esclusivo riferimento al ruolo di titolare dell’attività denominata “Camping Sabbiadoro”. 

2. FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

I dati di natura personale forniti saranno trattati nel rispetto delle seguenti condizioni di liceità ai sensi dell’art. 6 del Reg. UE 2016/679 per le seguenti finalità:

• navigazione sul presente sito internet: legittimo interesse (art. 6 paragrafo 1 lett. f)) quale base giuridica del trattamento;
• compilazione form raccolta dati per richiesta di contatto con invio delle informazioni richieste: esecuzione misure precontrattuali (art. 6 paragrafo 1 lett. b)) quale base giuridica del trattamento;
• compilazione form raccolta dati per prenotazione alloggi: esecuzione del contratto (art. 6 paragrafo 1 lett. b)), obblighi di legge (art. 6 paragrafo 1 lett. c)), quali basi giuridiche del trattamento;
• compilazione form raccolta dati per pagamenti on line: esecuzione del contratto (art. 6 paragrafo 1 lett. b)), quali basi giuridiche del trattamento;
• compilazione form raccolta dati per check-in online: obblighi di legge (art. 6 paragrafo 1 lett. c)), quali basi giuridiche del trattamento.

3. DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI

I dati di natura personale forniti saranno comunicati a destinatari, che tratteranno i dati in qualità di responsabili (art. 28 del Reg. UE 2016/679) e/o in qualità di persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile (art. 29 del Reg. UE 2016/679), per le finalità sopra elencate al punto 2.

A titolo esemplificativo e non esaustivo, i dati saranno comunicati a:

• soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato dal Titolare e delle relative reti di telecomunicazioni, ivi compresa la posta elettronica, newsletter e gestione siti internet, tra cui ad esempio Mercurio Sistemi S.r.l.;
• professionisti e consulenti nell'ambito di rapporti di assistenza e consulenza;
• autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta.

I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento.
L’elenco dei Responsabili del trattamento è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede legale del Titolare del trattamento in sede in Via Sabbiadoro, n.1, Cap 33054, Città Lignano Sabbiadoro (UD).

4. TRASFERIMENTO DATI VERSO UN PAESE TERZO E/O UN’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE E GARANZIE

I dati di natura personale forniti possono essere trasferiti in Paesi appartenenti all’Unione Europea e in Paesi Extra UE in caso di necessità al fine di ottemperare alle finalità sopra indicate. I dati saranno trasferiti nel rispetto delle condizioni di cui al Capo V – Trasferimenti di dati personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali - Reg. UE 2016/679; nello specifico i dati saranno trasferiti verso paesi terzi o organizzazioni internazionali per cui la Commissione è intervenuta con una valutazione di adeguatezza (art. 45 Reg. UE 2016/679). L’interessato potrà ottenere informazioni circa l’effettivo trasferimento dei dati verso un paese terzo e le idonee garanzie adottate affinché il livello di protezione del trasferimento dati non sia pregiudicato, scrivendo una mail a amministrazione@andretta.info o presso la sede legale del Titolare del trattamento in Via Sabbiadoro, n.1, Cap 33054, Città Lignano Sabbiadoro (UD).

5. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI O CRITERI PER DETERMINARE IL PERIODO

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera del titolare e/o di soggetti a ciò appositamente incaricati.
Nel rispetto di quanto previsto dall’art. 5 comma 1 lett. e) del Reg. UE 2016/679 i dati personali raccolti verranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali i dati personali sono trattati. La conservazione dei dati di natura personale forniti dipende dalla finalità del trattamento (le tempistiche sono state determinate sulla base di criteri su cui l’interessato può ricevere informazioni scrivendo una mail a amministrazione@andretta.info):

• navigazione sul presente sito web: si veda quanto previsto dalla cookie policy;
• richiesta di contatto: massimo 24 mesi;
• prenotazione alloggi ed eventuale possibilità di pagamento on line: per il periodo minimo richiesto dalla legge in relazione al regime contabile/fiscale adottato dal Titolare.
• Check-in online: per il periodo minimo richiesto dalla legge.

 

6. NATURA DEL CONFERIMENTO DATI E CONSEGUENZE DEL RIFIUTO DI FORNIRE IL DATO

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, la comunicazione dei dati personali non è un obbligo, in quanto si è liberi di fornire i propri dati personali nelle aree dedicate sul sito, ma è necessaria per adempiere alle finalità del trattamento; la conseguenza del mancato conferimento dei dati personali comporta l'impossibilità di fruire dei vari servizi offerti dal titolare del trattamento.

7. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

L’interessato potrà far valere i propri diritti come espressi dal Regolamento UE 2016/679, rivolgendosi al Titolare, inviando una e-mail a amministrazione@andretta.info o scrivendo alla sede del Titolare sopra indicata.
L’interessato ha il diritto, in qualunque momento, di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali (art. 15), la rettifica (art. 16) o la cancellazione (art. 17) degli stessi, la limitazione del trattamento (art. 18), la portabilità dei dati (art. 20) o infine di opporsi al trattamento dati basato sul legittimo interesse (art. 21).
Ai sensi dell’art. 7, paragrafo 3, l’interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato.
Nel caso di richiesta di portabilità del dato, il Titolare del trattamento fornirà i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico fatto salvo i commi 3 e 4 dell’art. 20 del Reg. UE 2016/679.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se ritiene che il trattamento dei dati violi quanto previsto dal Reg. UE 2016/679, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo (Garante per la protezione dei dati personali) ai sensi dell’art. 15 lettera f) del Reg. UE 2016/679.

8. PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATI

Non vi è l’esistenza di un processo decisionale automatizzato.

9. SERVIZI DEL SITO WEB — INTEGRAZIONE DEL 26 OTTOBRE 2026

Le informazioni che seguono integrano i punti precedenti per i servizi disponibili sul sito web, nel rispetto degli artt. 13 e 14 del Reg. UE 2016/679.

9.1 Newsletter

Iscrivendoti alla newsletter il tuo indirizzo e-mail viene usato per inviarti offerte e novità del Camping Sabbiadoro. Base giuridica: il consenso (art. 6, par. 1, lett. a) e art. 130 D.Lgs. 196/2003), che presti con l'apposita casella non preselezionata e che puoi revocare in qualsiasi momento dal link presente in ogni e-mail o scrivendo a info@campingsabbiadoro.it. I dati sono conservati fino alla revoca del consenso e sono trattati dal fornitore del servizio di posta elettronica del Titolare in qualità di responsabile del trattamento.

9.2 Modulo di contatto

I dati inseriti (nome, e-mail, messaggio) sono usati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b): misure precontrattuali) e conservati al massimo 24 mesi. Se il modulo non è disponibile, il sito apre il tuo programma di posta con il messaggio pronto per l'invio.

9.3 Assistente virtuale «Campy»

Il pulsante in basso a destra apre un assistente virtuale basato su intelligenza artificiale. Lo script della chat viene caricato soltanto quando lo apri; prima di iniziare la conversazione ti viene chiesto di prendere visione di questa informativa. I messaggi che scrivi, l'identificativo della conversazione, la pagina da cui scrivi e, se decidi di fornirla, la tua e-mail sono trattati per rispondere alle tue domande (art. 6, par. 1, lett. b) e f): misure precontrattuali e legittimo interesse a fornire assistenza) e conservati nel tuo browser e presso il fornitore per il tempo necessario a fornire il servizio e a riprendere la conversazione. Il servizio è fornito da Indesign Studio (Portogruaro, VE) in qualità di responsabile del trattamento, che si avvale di hosting Vercel Inc. (USA), dei servizi cloud di Google (Firebase/Firestore) e di fornitori di modelli linguistici per generare le risposte; i trasferimenti verso gli Stati Uniti avvengono sulla base del Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard (art. 46). Le risposte sono generate automaticamente e hanno valore informativo: non costituiscono una prenotazione né una decisione che produce effetti giuridici nei tuoi confronti (art. 22). Non inserire nella chat dati particolari (art. 9) o dati di terzi. Puoi chiedere la cancellazione delle conversazioni scrivendo a info@campingsabbiadoro.it.

9.4 Statistiche e contenuti di terze parti

Google Analytics 4 (statistiche aggregate con IP anonimizzato) e la mappa di Google Maps (pagina Contatti) sono attivati soltanto con il tuo consenso, che puoi gestire dal link «Preferenze cookie» a fondo pagina. Fornitore: Google Ireland Ltd.; possibile trasferimento a Google LLC (USA) sulla base del Data Privacy Framework. Dettagli, nomi e durate dei cookie nella Cookie Policy.

9.5 Fornitori tecnici (responsabili del trattamento)

• Vercel Inc. (USA): hosting del sito web — riceve indirizzo IP e dati tecnici della richiesta (log di sicurezza), trasferimento sulla base del Data Privacy Framework;
• BunnyWay d.o.o. (Slovenia): rete di distribuzione dei contenuti e player video — riceve l'indirizzo IP per consegnare immagini e video e registra metriche tecniche di riproduzione;
• SGS Hospitality: motore di prenotazione, pagamento online e check-in online, che si apre su un proprio sito con propria informativa quando avvii una prenotazione;
• Indesign Studio (Portogruaro, VE): sviluppo e manutenzione del sito e dell'assistente virtuale.

9.6 Dati di navigazione

I sistemi informatici del sito e dei fornitori di hosting raccolgono, nel normale funzionamento, dati tecnici la cui trasmissione è implicita nell'uso di internet (indirizzo IP, orario, pagina richiesta, browser). Sono usati solo per far funzionare il sito e per la sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f) e conservati per il tempo tecnicamente necessario, comunque non oltre 12 mesi, salvo accertamento di illeciti.